Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | A propos | A propos |
| fr | messages | 2 | Votre Entreprise | Votre Entreprise |
| fr | messages | 2 | Nos Solutions | Nos Solutions |
| fr | messages | 2 | Notre Expertise | Notre Expertise |
| fr | messages | 2 | Nos Services | Nos Services |
| fr | messages | 1 | Audit | Audit |
| fr | messages | 1 | Backup | Backup |
| fr | messages | 1 | IT Management | IT Management |
| fr | messages | 2 | Maintenance | Maintenance |
| fr | messages | 1 | Vente et Leasing | Vente et Leasing |
| fr | messages | 1 | Microsoft 365 | Microsoft 365 |
| fr | messages | 2 | Contact | Contact |
| fr | messages | 2 | Jobs | Jobs |
| fr | messages | 1 | Support Client | Support Client |
| fr | messages | 1 | Protégez et optimisez vos infrastructures IT avec une maintenance continue | Protégez et optimisez vos infrastructures IT avec une maintenance continue |
| fr | messages | 1 | La maintenance informatique est-elle essentielle ? | La maintenance informatique est-elle essentielle ? |
| fr | messages | 1 | Nous nous assurons que vos appareils soient optimisés tout en étant défendus contre les menaces potentielles. | Nous nous assurons que vos appareils soient optimisés tout en étant défendus contre les menaces potentielles. |
| fr | messages | 1 | En adoptant une <strong>approche proactive et un suivi constant</strong>, nous assurons <strong>l'efficacité et la durabilité de vos équipements</strong>, tout en réduisant au maximum les risques de défaillances techniques et/ou d'anomalies. | En adoptant une <strong>approche proactive et un suivi constant</strong>, nous assurons <strong>l'efficacité et la durabilité de vos équipements</strong>, tout en réduisant au maximum les risques de défaillances techniques et/ou d'anomalies. |
| fr | messages | 1 | Notre équipe spécialisée réalise fréquemment des mises à jour afin de profiter des versions les plus récentes et d'adapter votre infrastructure selon les besoins évolutifs de votre entreprise, vous offrant ainsi une tranquillité d’esprit et une productivité optimale. | Notre équipe spécialisée réalise fréquemment des mises à jour afin de profiter des versions les plus récentes et d'adapter votre infrastructure selon les besoins évolutifs de votre entreprise, vous offrant ainsi une tranquillité d’esprit et une productivité optimale. |
| fr | messages | 1 | A Propos | A Propos |
| fr | messages | 1 | Limal - Belgique | Limal - Belgique |
| fr | messages | 1 | Tous droits réservés. | Tous droits réservés. |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | La maintenance de vos systèmes est aujourd'hui cruciale pour <strong>garantir l'efficacité et la sécurité de votre entreprise</strong>. Chez B&B, nous assurons toutes les interventions nécessaires pour optimiser vos infrastructures : <strong>mises à jour des serveurs</strong>, <strong>des routeurs</strong> et <strong>d'autres outils</strong>. | Maintaining your systems is crucial today to <strong>ensure the efficiency and security of your business</strong>. At B&B, we provide all the services necessary to optimize your infrastructure : <strong>server updates</strong>, <strong>router updates</strong> and <strong>other tools</strong>. |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Maintenance Informatique | Maintenance Informatique |
| fr | messages | 1 | Dolibarr | Dolibarr |
| fr | messages | 1 | NextCloud | NextCloud |
| fr | messages | 1 | Open Source | Open Source |